作曲 : 辻林美穗
作词 : 黑金雨
编曲 : 辻林美穗/Alpha
演唱 : 辻林美穗
混音 : Alpha
制作人 : 翊尧
Kites, doves, rain
Lawns, sand, grapes
Marigolds, pups, silver lace
Teddy bears, ice, a lemon cake
风筝、鸽子、雨水
草地、沙粒、葡萄
金盏花、小狗、银色蕾丝花边
泰迪小熊、冰、一块柠檬蛋糕
I've made a wish list
Anything I missed?
I wanna try all these, even the taste of kiss
The trivial matters, just like the feathers
Will gather and form my wings
Fly me to cloud nine
我列好了愿望清单
还有什么遗漏吗？
这些我都想试一试，甚至包括亲吻的味道
琐碎小事会像羽毛一样
聚集在一起构成我的翅膀
带我飞向快乐的云端
Tonight, shall we go for a dive?
I dream of being a fish, a whale, or whatever
Or dance, breath to breath, eyes to eyes
Feel that we are so real
I'll sum all bitter and sweet with you
今夜我们去潜水吧？
我梦想成为一尾鱼、一头鲸，或无论什么
也许去跳舞，呼吸相缠，眼神交汇
感知彼此无比真实
我要与你一起求得世间种种的总和