有的人说遗憾
Some whisper of regrets
不懂遗憾
yet never grasp their shape
有的人望明月
Some stare at the moon
左顾右盼
eyes trembling between shadows
有的路走一半
Roads end at midnight
用多少盘缠
counting copper coins
换几碗柴米油盐
to buy bowls of grain and salt
有的人叹流年
Some mourn the river years
一去不返
that never flow upstream
有的人守灯塔
Some guard stone lighthouses
悔过从前
carving apologies in tide
有的人心不甘
Some clench stubborn fists
盼峰回路转
praying mountains would bend
求了神拜了仙
burning incense to pixel gods
若生不能选
When birth offers no choice
脏腑改五官
organs reshape our masks
乱花迷乱眼
synthetic petals blind
稽首上错坛
we kowtow to neon altars
我依然在路上
I walk this asphalt vein
你也在路上
you tread the same
有多少短衣帮
Countless patched jackets
和长衫衣裳
这风雨多变幻
Storms change faces
猝不及防
stealing hairpins from sleeves
趋了欢丢了簪
We chase sparks, lose ancestral pins
若生不能选
Hmm... hmm...
脏腑改五官
Hmm... hmm...
乱花迷乱眼
When birth offers no choice
稽首上错坛
organs reshape our masks
呜
synthetic petals blind
呜
we kowtow to neon altars
若生不能选
When birth offers no choice
脏腑改五官
organs reshape our masks
乱花迷乱眼
synthetic petals blind
稽首上错坛
we kowtow to neon altars
若生不能选
When birth offers no choice
脏腑改五官
organs reshape our masks
乱花迷乱眼
synthetic petals blind
稽首上错坛
we kowtow...
若生不能选
脏腑改五官
乱花迷乱眼
稽首