눈을 감아 그댈 기억해봐
闭上眼睛似乎想起他
눈물이라도 멈추지 않는 그대 추억을
泪水伴随着停不下来对他的回忆
헤어나려고 벗어나려고
想挣脱 想逃脱
너무 애를 써도 소용 없었어
即便费尽力气也没有用
혼자라도 괜찮을 거라고
即便自己孤身一人也没关系
그대 빈자리 채워질거라 믿어왔지만
虽然相信那个空位置会被填满
가면 갈수록 더 해만가는
越来越发现
그대 그리움에 견딜수 없어
无法停止对他的思念
사랑했어 그대 만을
只爱着他
이런 내 맘 몰라 그대 나를 떠난 것 같아
不知道我的心所以他才离开的吧
후회했어 떠나갈 때
分手时后悔了
눈물이라도 보여 그대를 잡아야 했어
要让他看到泪水才是 要抓住他才是
사랑으로 영원 할 거라고
说什么爱情是永远
나에게 이별은 다시는 오지 않을 거라고
说什么不会再离别
그대 곁에서 함께 할 때면
若他陪伴在我的身边
다른 아무것도 필요 없었어
其他的东西都不需要
가끔 그댈 미워하면서도
即便偶尔讨厌他
한 번의 손길로 그대 품 안에 안겼었지만
虽然有一次拥抱在他怀里
이젠 더 이상 자신 없다는
现在再也没有信心
그대 그 말 한마디에 끝났어
他的一句话全都结束了
사랑했어 그대 만을
只爱着他
이런 내 맘 몰라 그대 나를 떠난 것 같아
不知道我的心所以他才离开的吧
후회했어 떠나갈 때
分手时后悔了
눈물이라도 보여 그대를 잡아야 했어
要让他看到泪水才是 要抓住他才是
원망했어 떠난 그댈
埋怨那离开的他
그대 없는 내가 걱정되지 않는 그대가
他不在 我并不会担心的他
돌아와줘 나 여기서
请回来吧 我还在这里
천년이라도 사랑으로만 기다리겠어
即便要等千年 也会以爱的名义等候
아니라 해도 지쳤다 해도
即便不是 即便疲倦
내게 이럴수는 없는 거잖아
你不应该这样对我
사랑했어 그대 만을
只爱着他
이런 내 맘 몰라 그대 나를 떠난 것 같아
不知道我的心所以他才离开的吧
후회했어 떠나갈 때
分手时后悔了
눈물이라도 보여 그대를 잡아야 했어
要让他看到泪水才是 要抓住他才是