作词 : 白居易《琵琶行》节选
作曲 : 蜜汁叉烧MZCS
编曲 : yocho
改编词 : 蜜汁叉烧MZCS
忽闻水上琵琶声寻声暗问谁弹琴
我忽然想去一探个究竟
切切嘈嘈琵琶声如诉相思苦难觅
冷弦凝绝难觅难觅渺茫音讯
琵琶声正如余音绕梁不停
琴弦拨动如私语耳边不息
我闻琵琶已叹息又闻此语更悲戚
举酒独酌配春江花月夜景
忽梦年少轻狂事泪红阑干暗殇啼
沦落天涯相逢相遇何必知姓名
琵琶声正如余音绕梁不停
琴弦拨动如私语耳边不息
你听那转轴拨弦的三两声
数尽了心中无限的伤痕
浅声低吟着无奈
让我觉得心酸
你听那幽咽婉转的三两声
诉说着悲欢离合的人生
萦绕在我的耳畔
整夜声声不断
La rue assourdissante autour de moi hurlait.
喧闹的街巷在我周围叫喊
Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,
颀长苗条，一身哀愁，庄重苦楚，
Une femme passa, d'une main fastueuse
一个女人走过，她那灵动的手
Soulevant, balan ant le feston et l'ourlet;
提起又摆动衣衫的彩色花边
Tu peux me comprendre？
你能理解我吗？
我早已忘记了你忘记了你忘记了你…
忘记了所有经历过的已是历史过去
但虽说忘记了你忘记了你忘记了你…
为何提到你的时候眼泪流个不停
我早已忘记了你忘记了你忘记了你…
但虽说忘记了你忘记了你忘记了你…
你听那转轴拨弦的三两声
数尽了心中无限的伤痕
浅声低吟着无奈
让我觉得心酸
你听那幽咽婉转的三两声
诉说着别有幽愁暗恨生
萦绕在我的耳畔
整夜声声不断
录音混音 : ARK STUDIO
法语朗诵：罗依尔 YIER LUO
法语朗诵节选于 “À UNE PASSANTE ” Charles Pierre Baudelaire
《致一位过路的女子》波德莱尔
版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）