一棵树问一片土
你是否真爱我

或你只是贴着我,
陪你度秋冬

我的枝与我的根,
已植进你怀中

不问秋,不问冬

只想问你是否真爱我

一朵花问一只蜂,
你是否真爱我
或你只是吻着我,
不担我的愁

我的心与我的梦,
都让你带走

不问心,不问梦，
只想问你是否真爱我

i love you,
oh how i love you so...
i love you
that is only everything i know.

一艘船问一面海,
或你只是依着我,
带你天地游
我的帆与我的桨,
任你催着走

不问天,不问地
只想问你是否真爱我
i love you,
oh how i love you so...

i love you

that is only everything i know