Once there was a way
曾有一条路
To get back homeward
通向那久违的故乡
Once there was a way
曾有一条路
To get back home
通往家的方向
Sleep pretty darling do not cry
睡吧 亲爱的宝贝 别哭泣
I will sing a lullaby
我会为你唱一首摇篮曲
Golden slumbers fill your eyes
金色的梦乡映入你的双眸
Smiles await you when you rise
甜蜜的笑容伴随你醒来
Sleep pretty darling do not cry
睡吧 亲爱的宝贝 别哭泣
And I will sing a lullaby
我会为你唱一首摇篮曲
And I will sing a lullaby
我会为你唱一首摇篮曲
Once there was a way
曾有一条路
To get back homeward
通向那久违的故乡
Once there was a way
曾有一条路
To get back home
通往家的方向
Sleep pretty darling do not cry
睡吧 亲爱的宝贝 别哭泣
And I will sing a lullaby
我会为你唱一首摇篮曲