(Yeah, yeah)
（耶，耶）
Oh no, no, no
哦不，不，不
It’s 2 AM again…
又到了凌晨两点…
Still thinkin’ ‘bout you, yeah
仍在想着你，耶
Late night feelings, I can’t fight ‘em
深夜情绪，我无法抗拒
You in my head, girl, I can’t hide it
你萦绕心头，女孩，我无法掩饰
Pull me back when I try to leave
每当我试图抽身，你又将我拉回
You the high that I still need
你仍是我戒不掉的瘾
Late night, sippin’, caught in silence
深夜独饮，陷入沉默
Heart keeps talkin’, I stay silent
心跳在诉说，我却沉默不语
Baby, you know what you do to me
宝贝，你清楚你对我做了什么
You’re the ghost in my melody
你是我旋律中的幽灵
Moonlight bleedin’ through the blinds
月光透过百叶窗洒落
You still dancin’ in my mind
你仍在我脑海中起舞
Left your perfume on my skin
你的香气仍残留我肌肤
I still breathe you deep within
我仍在呼吸着你的气息
Tried to move on, but I relapse
试图放手，却又沉沦
Every time I hear you laugh
每次听见你的笑声
Girl, you knew just what you do
女孩，你明知你的魔力
Now I’m lost inside your loop
如今我困在你的循环里
Ooh, every touch was a slow burn
每寸触碰都如慢火灼烧
Now your memory still returns
如今你的记忆仍不断浮现
Like a record stuck on replay
像一张卡住的唱片循环播放
Still spinning in my dark days
仍在我晦暗的日子里旋转
I’ve been drivin’ past your place
我曾驾车经过你的住处
Hopin’ somehow you’d feel the same
希望你也心有灵犀
But I know you’re cold like rain
但我知道你冷漠如雨
Still, I’m drownin’ in your name
而我仍沉溺在你的名字里
Late night feelings, I can’t fight ‘em
深夜情绪，我无法抗拒
You in my head, girl, I can’t hide it
你萦绕心头，女孩，我无法掩饰
Pull me back when I try to leave
每当我试图抽身，你又将我拉回
You the high that I still need
你仍是我戒不掉的瘾
Late night, sippin’, caught in silence
深夜独饮，陷入沉默
Heart keeps talkin’, I stay silent
心跳在诉说，我却沉默不语
Baby, you know what you do to me
宝贝，你清楚你对我做了什么
You’re the ghost in my melody
你是我旋律中的幽灵
I’ve been drivin’ past your place
我曾驾车经过你的住处
Hopin’ somehow you’d feel the same
希望你也心有灵犀
But I know you’re cold like rain
但我知道你冷漠如雨
Still, I’m drownin’ in your name
而我仍沉溺在你的名字里
(Ohhh-ohh)
（哦——）
Late night, late night…
深夜，深夜…
You still in my mind, yeah…
你仍在我脑海，耶…
Late night feelings, I can’t fight ‘em
深夜情绪，我无法抗拒
You in my head, girl, I can’t hide it
你萦绕心头，女孩，我无法掩饰
Pull me back when I try to leave
每当我试图抽身，你又将我拉回
You the high that I still need
你仍是我戒不掉的瘾
Late night, sippin’, caught in silence
深夜独饮，陷入沉默
Heart keeps talkin’, I stay silent
心跳在诉说，我却沉默不语
Baby, you know what you do to me
宝贝，你清楚你对我做了什么
You’re the ghost in my melody
你是我旋律中的幽灵
Yeah, yeah…
耶，耶…
You still hauntin’ me…
你依然缠绕着我…
Every night, same song, same dream…
每夜，同样的歌，同样的梦…