池绛, 小田音乐社