雄之助, 初音ミク, GUMI, 鏡音リン