雄之助, GUMI, 巡音ルカ, CircusP