Avril Lavigne, Chantal Kreviazuk