Avril Lavigne, The Submarines