Caroline Polachek, Grimes, Dido