Charlie Puth, Boyz II Men