Charlie Puth, Fedde Le Grand