Charlie Puth, Jung Kook, BTS (防弹少年团)