Charlie Puth, Selena Gomez, Mr. Collipark