The Chainsmokers, ARMNHMR, Coldplay